de denker schenkt wijn
in lekkende glazen
wazig de beelden en taal
die helemaal tot de schaal
diep te midden, een kern
van waarheid vindt

the thinker pours wine
into leaking glasses
blurred the images and language
that all the way to the bowl
deep in the middle a core
of truth