in de armen
van de twijfel

in de armen
van de liefde

in de armen
van het leven

duizenden die
voor ons gingen
die na ons komen

in vertrouwen
en genieten

in vertrouwen
vol dankbaarheid

in vertrouwen
op het leven …

 

in the arm
and of doubt

in the arms
of love

into the arms
of life

thousands who
went before us
who come after us

in trust
and enjoy

in confidence
full of gratitude

 

im Arm und
des Zweifels

in den Armen
der Liebe

in die Arme
des Lebens

Tausende, die
vor uns gegangen sind
die nach uns kommen

im Vertrauen
und genießen

im Vertrauen
voller Dankbarkeit