waar heb jij je opgeofferd
water en vuur in jouw wezen
onderdrukt en stuk geslagen
in de schone schijn

verdwijn schone schijn
ik zie de generationele pijn
en zoek tastend en werkend
naar die ene parel

where did you sacrifice
Water and fire in your being
suppressed and shattered
in appearances

disappear appearances
I see the generational pain
And searching groping and working
for that one pearl

wo hast du geopfert
Wasser und Feuer in deinem Wesen
unterdrückt und zertrümmert
in Erscheinungen

verschwinden Erscheinungen
Ich sehe den Generationsschmerz
und das Fummeln und Arbeiten
für diese eine Perle