zijn woeste armen
om ons landje heen
geheel alleen
met roerige winden

verhinderen de status quo
verlangen naar zachte berusting
in diep weldadige rust

his ferocious arms
around our little country
all alone
with turbulent winds

prevent the status quo
longing for gentle resignation
in deeply benevolent tranquility

seine grimmigen Arme
um unser kleines Land
ganz allein
mit stürmischen Winden

den Status quo verhindern
sehnt sich nach sanfter Resignation
in zutiefst wohlwollender Beschaulichkeit