loop je met me mee
als ik de schillen van de peren

en appels afschil, traag en gestaag
om zo tot behapbare brokjes
informatie te komen …

will you walk with me
as I peel the pears

and apples, slowly and steadily
to arrive at manageable chunks
information …

wirst du mit mir gehen
während ich Birnen schäle

und Äpfel schäle, langsam und beständig
um zu überschaubaren Brocken zu gelangen
Informationen …