8 Ajpu of Licht

haar gezicht wendt zich omhoog
droog is het allerminst, sinds de regen
in trage mini druppels neerdaalt
ondertussen haalt de appelboom
de levenssappen in, begin
van de winterslaap

 

her face turns upwards
it is not dry at all, since the rain
descends in slow mini drops
Meanwhile the apple tree
the lifeblood, beginning
of hibernation

 

ihr Gesicht wendet sich nach oben
es ist gar nicht trocken, denn der Regen
in langsamen Minitropfen herabfällt
Inzwischen ist der Apfelbaum
das Lebenselixier, der Beginn
des Winterschlafs

 


Geef een reactie