laat me de dagen tellen
vertellen en afpellen
wat onder de huid van
verboden vruchten is
laat me de dagen leven
aftasten en ver dansen
wat de aarde aan voeten
en weten uiten wil …
let me count the days
tell and peel away
what is under the skin of
forbidden fruits
let me live the days
scan and dance far
what the earth at its feet
and knowing will express …
lass mich die Tage zählen
erzählen und schälen
was sich unter der Haut von
verbotener Früchte
lass mich die Tage leben
scanne und tanze weit
was die Erde zu ihren Füßen
und Wissen ausdrücken wird …