7 Aq’ab’al; Frya

ze wacht nog
de dochter
van Wralda

zacht de zusters
treffend in verhalen
vertalen is

zoeken en begrijpen
van iets dat ver buiten
ons eigen kennen

is geraakt

 

 

she is still waiting
the daughter
of Wralda

softly the sisters
apt in stories
to translate is

to seek and understand
of something far beyond
our own knowledge

has been touched

 

sie wartet immer noch
die Tochter
von Wralda

sanft die Schwestern
treffend in Geschichten
zu übersetzen ist

Suchen und Verstehen
von etwas, das weit über
unser eigenes Wissen

berührt worden ist


Reacties

7 Aq’ab’al; Frya — 1 reactie

  1. Anja…

    er zijn veel stukjes
    uit de schepping zomaar
    buiten ons zicht
    en leven geraakt..

    en de verarming gaat maar door..
    tot wij tegenover elkaar staan..
    als enige exponenten nog
    van het leven…

    sterkte…

    wil

Geef een reactie