In het mooie akkerland
bloeien korenbloemen
met kamille, margrieten
en papaver

ogen en ziel laven zich
aan het wuivend gras

bomen strooien zaden
hooikoorts viert feest

In the beautiful arable land
flourish cornflowers
with chamomile, daisies
and poppies

Eyes and soul refresh themselves
on the waving grass

trees scatter seeds
hay fever celebrates

Auf dem schönen Ackerland
blühen Kornblumen
mit Kamille, Gänseblümchen
und Mohnblumen

Augen und Seele erfrischen sich
im wogenden Gras

Bäume streuen Samen
Heuschnupfen feiert