Vlieg je mee
om overzicht
te krijgen

we verblijven
in traagheid
spellen tijd

pellen lagen af
zien de wereld
in donderend geweld

uiteen spatten
natte voeten
op dorre aarde

Fly with you
in order to
get an overview

we stay
in slowness
spell time

peel off layers
see the world
in thundering violence

shatter
wet feet
on barren earth

Mit Ihnen fliegen
sich einen
Überblick verschaffen

wir bleiben
in der Langsamkeit
zaubern Zeit

schälen Schichten ab
sehen die Welt
in donnernder Gewalt

zerschmettern
nasse Füße
auf unfruchtbarer Erde