als je je stok en staf
laf genoeg aan de kant
schuift omdat je
het vermogen
tot reflectie mist
je vergist in de waarde
van liefde en gelijk

kijk ik met pijn en verdwazing
naar de verkrachting van
liefde en creatie

If you put your stick and staff
cowardly enough
push it aside because you have
lack the ability
to reflect
you mistake the value
Of love and right

I watch with pain and bewilderment
at the rape of
love and creation