kijk nu maar
het mes
schittert
in het licht
van een zon
aan de overzij
van de evenaar

kijk dan nu
het mes schittert
vraagt aandacht
lacht ons toe

look then
the knife
shines
in the light
of a sun
across
of the equator

look now
the blade shines
demands attention
smiles at us

dann schauen
das Messer
leuchtet
im Licht
einer Sonne
über
des Äquators

Schau jetzt
die Klinge leuchtet
verlangt Aufmerksamkeit
lächelt uns an