Zacht mijn handen op je huid
rillingen en trillingen
een hand neemt de mijne weg
zonder uitleg, agressief

aanvankelijk

tot we begrijpen, verwoorden, bespreken
hoe open liggende zenuwen elke tederheid
tot explosies van bommen onder je huid
vormen

langzaam klim je er uit
kun je weer soms een hand
een arm verdragen
twinkelen ogen en dragen
we de dag weer samen

soms een terugval
hand op je huid

een zachte afwijzing
een vraag van mij
ja, zegt hij

Note: bij autistisch burnout

Gentle hands on your skin
shivers and tremors
a hand takes mine away
without explanation, aggressively

at first

until we understand, articulate, discuss
how exposed nerves make every tenderness
into explosions of bombs under your skin
forms

slowly you climb out
sometimes you can take a hand again
an arm
eyes twinkle and carry
we bear the day together again

sometimes a relapse
hand on your skin

a gentle rejection
a question from me
yes, he says

Note: in autistic burnout

Translated with DeepL.com (free version)