waar de schepping
wordt geslagen
uitgelachen en verlaagd
tot machine

verdienen de heersers
geen licht of lucht
boven of onder de grond
rondom zijn zij

waar de schepping
alle veerkracht
in kringlopen voor ons
uitlegt in stilte

where creation
is beaten
laughed at and reduced
into a machine

the rulers deserve
no light or air
above or below
around they are

where creation
all resilience
in cycles for us
explains in silence