door de diepte
van een donker dal
dicht begroeid oerwoud

een feest
kind dat uit
het ogenblik
de bush in gaat

een vrouw zoekt en vindt
het kind met Poema
onder bomen
angsten stromen
verbazing groeit …

through the depths
of a dark valley
dense jungle

a feast
child emerging from
the moment
goes into the bush

a woman seeks and finds
the child with Puma
under trees
fears flow
amazement grows …

durch die Untiefen
eines dunklen Tals
dichter Dschungel

ein Festmahl
Kind, das aus dem
dem Augenblick
in den Busch

sucht und findet eine Frau
das Kind mit Puma
unter Bäumen
Ängste fließen
Erstaunen wächst …