In het etherisch midden
bevinden zich alle
facetten van Zijn
oost, zuid, west en noord

hier hoor ik de fluisteringen
van de creatiekracht
zij wacht op Frya’s kinderen
ze verhinderen nog immer

de wegen te gaan
die uitslaan tot
in het uiterste
geduld dat vervulling

tegenwerkt
hier beperken wij
de grenzen en
openen de wegen
met geheimtaal …

In the etheric center
are all the
facets of Being
east, south, west and north

Here I hear the whispers
of the creative force
she waits for Frya’s children
they still prevent

the roads
that reach
in the extreme
patience that fulfills

thwarts
here we limit
the limits and
open the ways
with secret language …

Im ätherischen Zentrum
befinden sich alle
Facetten des Seins
Osten, Süden, Westen und Norden

hier höre ich das Geflüster
der schöpferischen Kraft
sie wartet auf die Kinder von Frya
sie verhindern noch immer

die Straßen
die reichen
ins Extreme führen
Geduld, die sich erfüllt

durchkreuzt
hier begrenzen wir
die Grenzen und
öffnen die Wege
mit geheimer Sprache …