stormen krijgen vormen
razen bij wolkenluchten
die vluchtende razernij
ten toon spreiden …

honden spelen met wol
draden door gangen
gevangen half omgewaaide
vlinderstruiken

we duiken onder en weer op

storms take shape
rage at clouds
that show fleeing fury
display …

dogs play with wool
threads through corridors
caught half fallen
butterfly bushes

we dive under and up again

Stürme nehmen Gestalt an
wüten auf Wolkenlandschaften
die fliehende Wut zeigen
angezeigt …

Hunde spielen mit Wolle
Fäden durch Korridore
gefangen halb geflogen
Schmetterlingssträucher

wir tauchen unter und wieder auf