de waanzinnige beelden
uit werelden van zo ver
en dichterbij in onze
fantasie scheppen illusies

conclusies te snel getrokken
brokkelen af en tekenen
betekenis uit duister, tot zij
in het licht gelegen beven

en vergaan …

the mad images
from worlds so far
and closer on our
imagination create illusions

conclusions drawn too quickly
crumble and draw
meaning out of darkness until they
tremble in the light

and decay …