9 Tz’ikin of Adelaar

gewaar geworden
borden op stelen
delen die vinden

vondsten in de tuin
een bazuin die schalt

er vallen verfspatten
op de latten van weleer
zeer gewaar

van vonsten daar
in die bewaar dozen …

 

sensed
signs on stealing
parts finding

finds in the garden
a trumpet blaring

paint splashes fall
on the slats of yore
very aware

of finds there
in those storage boxes …

gefühlt
Zeichen beim Stehlen
Teile finden

Funde im Garten
eine Trompete schmettert

Farbspritzer fallen
auf die Latten vergangener Zeiten
sehr bewusst

der Funde dort
in diesen Aufbewahrungsboxen …


Geef een reactie