ze weven de tijd
in baarmoeders
als hoeders van
mensenlevens

ze weven celstof
op getouwen
als spiegels van
mensenlevens

de oude oer techniek
die uniek vrijwel verstorven
verworgen wijsheden
naar het heden haalt

they weave time
in wombs
as guardians of
human lives

they weave cellulose
on looms
as mirrors of
human lives

the ancient primal technique
that uniquely almost extinct
wisdom
to the present

sie weben die Zeit
im Mutterleib
als Hüter von
Menschenleben

sie weben Zellulose
auf Webstühlen
als Spiegel von
menschlichen Lebens

die uralte Urtechnik
die einmalig fast ausgestorben ist
Weisheit
bis in die Gegenwart