de overvloed
zachte landingen
liefde die heft

onder de boom
een waterplas
spelende honden
in wintergras

het vuur is duur
geworden en toch
brandt het stil
door …

the abundance
soft landings
love that lifts

under the tree
a pond
dogs playing
in winter grass

the fire has become expensive
and yet
it burns silently
by …

die Fülle
weiche Landungen
Liebe, die hebt

unter dem Baum
ein Teich
spielende Hunde
im Wintergras

das Feuer ist teuer geworden
teuer geworden und doch
brennt es still vor sich hin
von …