Van oude mannen
overgedragen aan jonge vrouwen
verstaan van:

het zacht fluisteren
van de wind en het water

in haar jeugdheid
het later ingebed
zet ze bloemen om
in medicijnbaden

From old men
transferred to young women
understanding:

the gentle whispering
of the wind and water

in her youth
the future embedded
she turns flowers
into medicine bath

Von alten Männern
auf junge Frauen übertragen
Verständnis:

das sanfte Flüstern
von Wind und Wasser

in ihrer Jugend
das später eingebettete
verwandelt sie Blumen
in medizinische Bäder