Liefhebbend staren wij

naar ervaren verleden

in het heden, verslapen

rapen we blaadjes op

ik stop en neem het aan

 

 

We gaze lovingly

at the past we have experienced

in the present, having overslept

we gather up the leaves

I stop and accept it

Contemplamos con cariño

un pasado vivido

en el presente, adormecidos

recogemos hojitas

me detengo y lo acepto