Geen uitleg nog,
zeg me zacht
wat de wacht
heeft gezegd
opgelegd
uitgelegd
meegenomen …

een gen fluistert
dat huiveringen
en tintelingen
een draak verslaan

of samen opstaan
verdergaan

in één stilzwijgend
verbond.

No explanation yet,
tell me softly
what the guard
has said,
imposed,
explained,
taken away…

a voice whispers
that shivers
and tingles
defeat a dragon

or rise up together
and move on

in a single silent
covenant.