Tintenlingen aan handen
honden die huilen om buiten
fluiten heeft geen zin
wandelen des te meer

Bij wederkeer
drie katten in mijn nek
een bek die gaapt
lege etensbakken

ze snakken naar een hap
wachten op de nieuwe zak
eten die de baas
meebrengt naar huis

Freckles on my hands
dogs howling to go outside
whistling is no use
but walking is all the more worth it

When I return
three cats on my neck
a yawning mouth
empty food bowls

they’re craving a bite
waiting for the new bag
of food that the boss
brings home