Waar de uil door duister schouwt
illusies op- en afbouwt
de verhalen van voorheen verzint
en ergens ook dwingend bezint …

daar gaan de levenslessen
en ervaringen een eigen tijd in
er is een nieuw begin

in dit eenzame moment …

Ben jij erkent en bekent
met de diepe geheimen van bestaan
waar we voorbij en dieper dan woorden
schouwen, beschouwen, verstouwen

in dit eerzame moment …

Where the owl gazes through the darkness,
building up and dismantling illusions,
inventing tales of days gone by,
and, somewhere, reflecting with intensity …

there, life’s lessons
and experiences enter a time of their own;
there is a new beginning

in this solitary moment …

Are you aware of and at one with
the deep secrets of existence
where, beyond and deeper than words,
we gaze, contemplate, and absorb

in this honourable moment …