Oma’s zwijgen
over hun leven
in mist en nevel
vergaan en vergeven

echte vrouwen
sterke lijven
karakter en blijvend
verwond

door de hond
van de buren …

Grandmothers remain silent
about their lives
shrouded in mist and fog
gone and forgiven

real women
strong bodies
resilient and enduring
wounded

by the neighbor’s
dog …