Schaduwen over gezinnen
beginnen zonder einde
verdwijnen traag de woorden

hoe de cellen helen waar velen
niet gewaar van het gevaar
van vastgezette overtuigingen

neerbuigend afwijzende woorden
boorden gaten in zelfbewustzijn
niet herkende pijnen gloeien …

Shadows over families
begin without end
the words slowly fade away

how the cells heal where many
are unaware of the danger
of entrenched beliefs

condescending, dismissive words
punch holes in self-awareness
unrecognised pains smoulder …