Laat
zacht de dromen stromen
een winterwind blaast zijn adem
doorheen kaalgevallen bomen
takken tikken in zijn ritme
gevoed en vastgehouden door
haar voedzame ondergrond
rond de zichtbare delen gevormd
onzichtbaar het tegenwicht
onder oppervlakte lagen.
Let the dreams flow gently
a winter wind blows its breath
through bare trees
branches tap to its rhythm
nourished and held fast by
its nourishing soil
formed around the visible parts
the invisible counterbalance
lies beneath the surface layers.