Vol oofd
de denker
schenkt
beelden
gedachten
in overvloed
doorheen
het veld

Leeg hoofd
de denker
plonst
ineen
laveloos
stomdronken
van teveel
alcohol

Wijs hoofd
een creatie
voor ogen
bewegende
ledematen
spreken met
levenslicht

A head full
the thinker
pours out
images
thoughts
in abundance
across
the field

An empty head
the thinker
plunges
into
a daze
drunk
from too much
alcohol

A wise head
a creation
before one’s eyes
moving
limbs
speaking with
the light of life