we eren hen die voor ons kwamen
de ouders en ouders van de ouders

we eren hen die na ons komen
de kinderen van onze kinderen

we transformeren de pijnen van voor ons
en tasten naar verloren kennis en wijsheid

we honour those who came before us
the parents and parents’ parents

we honour those who come after us
the children of our children

we transform the pains from before us
and grope for lost knowledge and wisdom

wir ehren diejenigen, die vor uns kamen
die Eltern und die Eltern der Eltern

wir ehren diejenigen, die nach uns kommen
die Kinder unserer Kinder

wir verwandeln die Schmerzen von vor uns
und tasten nach verlorenem Wissen und Weisheit