Jij en jouw wezen
rennen en sjezen
door de velden
helden op sokken
blokken aan het been

waar nog heen
te gaan
in een bestaan
gekluisterd aan schermen

kinderen zwermen uit
zoeken beschutting
in een onbereikbaar park
waar een hark bij de poort staat

You and your being
run and scurry
through the fields
heroes in socks
blocks to the leg

where to go yet

in an existence
chained to screens

children swarm out
seek shelter
in an unreachable park
where a rake stands by the gate

Du und dein Wesen
rennst und wuselt
durch die Felder
Helden in Socken
Klötze am Bein

wohin noch

in einem Dasein
angekettet an Bildschirme

Kinder schwärmen aus
suchen Schutz
in einem unerreichbaren Park
wo eine Harke am Tor steht