Laat me mijzelf
onder ogen zien
laat ons onszelf
onder ogen zien

De waarde van mijn
van jouw adem
het diepste zijn
een wens zegt zich

vast
tot het los
springt

Let me
face
let us face ourselves
face to face

The value of my
of your breath
the deepest being
a wish says itself

firmly
until it loosens
jumps

Lass mich mir selbst ins Gesicht sehen
Gesicht
Wir müssen uns selbst ins Gesicht sehen
von Angesicht zu Angesicht

Der Wert meines
deines Atems
das tiefste Wesen
ein Wunsch sagt sich

fest
bis er sich lockert
springt