Licht schijnt op afgestorven takken
we hakken niet en zakken niet
met handen in het haar in elkaar
Zacht de kus van de bloem en tak
harten spreken bezield, hier houdt
de achilleshiel geen stand.
Light shines on dead branches
we don’t falter or collapse
with our hands in our hair
Gentle is the kiss of the flower and the branch
hearts speak with passion; here,
the Achilles’ heel cannot hold.