Hoe eenzaam
zelfredzaamheid is
ik vergewis
me van een laagje
vernis
schone schijn
verdwijn

laat me gaan
vergaan we traag
een laag dieper
de machteloosheid
die altijd weer
agressief geuit
wordt

uit machteloosheid

How lonely
self-reliance is
I make sure
of a thin layer
of varnish
a facade
disappear

let me go
we slowly fade away
one layer deeper
the powerlessness
that is always
aggressively expressed
again

out of powerlessness