Laat me weten of het waar is
ooit als het klaar en over is

het gemis zal blijven
schrijnen en soms pijnen
in alle kleuren geven

samen het leven vormgeven
anders
alleen
met heel veel
liefde om je heen …

Let me know if it’s true
someday, when it’s all over

the longing will remain
to gnaw at me and sometimes cause pain
to take on every colour

shaping life together
differently
alone
with so much
love all around you …

Dime si es verdad
algún día, cuando todo haya terminado

la ausencia seguirá
llegándome al corazón y, a veces, doliendo
dando vida a todos los colores

dar forma a la vida juntos
de otra manera
solo
con mucho
amor a tu alrededor…