Hef je gezicht
naar het licht
dans in de rook
waar spoken
verhalen tekenen
in een ochtendzon

daar tussen waken
en slapen, gapen zij
raken het aan
staan rechtop en stoppen
kloppen de as
tot mest …

Lift your face
towards the light
dance in the smoke
where ghosts
draw stories
in the morning sun

there, between waking
and sleeping, they yawn
touch it
stand upright and stop
beat the ashes
into mulch . . .