Als jij
of wij
even sprakeloos zijn
het niet weten en pijn
voelen

als jij
of wij
de dans weer dansen
vergeten waar de pijn
van kwam

verbinden wij ons weerom
met de draden van bestaan
diep wezenlijk
in zuiverheid

When you
or we
are momentarily speechless
feeling lost and in pain

when you
or we
dance the dance once more
forgetting where the pain
came from

we reconnect
with the threads of existence
deeply, truly
in purity