Ze staat te wachten
verzachtend de rust
van een lente morgen
waar de vogels
ethers vullen met zang
we verlangen naar
vrij en vrolijke momenten
opcenten zijn verdwenen
levens lenen
zich niet voor oorlogszucht
een klucht om geld
en zielen te winnen
op een dodelijke balans
die zijn kans pakt(e)

ze staat te wachten
verzachtend in rust
een aureool van goud
rondom haar wezen

Zij is!

She stands waiting
softening the stillness
of a spring morning
where the birds
fill the air with song
we long for
free and joyful moments
pennies have vanished
lives do not lend themselves
to warmongering
a farce to win
money and souls
on a deadly balance
that seizes its chance

she stands waiting
soothing in tranquillity
a halo of gold
surrounding her being

She is!