duizenden generaties voor en na
staan te wachten tot ik op sta
zacht de aarde omwoel en voel
wat zij te zeggen en vragen …

jij aan mijn zij
vrij om blij te zijn
de pijn gedraagt zich
als een kleine dolk
die een fee verzoekt
en hulp vraagt

zij draagt het mee
daagt het leven uit
fluiten is gestopt
alles houdt de adem in …

thousands of generations before and after
are waiting for me to rise
gently I turn the earth and feel
what they have to say and ask …

you by my side
free to be happy
the pain behaves
like a small dagger
that entices a fairy
and asks for help

she carries it with her
challenges life
the whistling has stopped
everything holds its breath