zacht spelen zij
met de stromen
over trappen

met de ruimten
onder in ’t donker
zonder zicht

ze kijken anders
dan wij hier boven
de korst en morsen

nogal eens rommel
die geen trommel
houden kan

zacht zien de poema’s
de waanzin en zoeken
vrouwen die weten

vergeten woorden
in nieuwe taal hertalen
geen herhaling meer

they play softly
with the streams
over steps

with the spaces
down in the dark
without sight

they see differently
than we do up here
the crust and spill

quite often rubbish
that no drum
can hold

softly the pumas see
the madness and search
for women who know

forgotten words
translated into a new language
no more repetition