Zoveel generaties
herinneringen
gezwart en gehard

gelaagde voorover
gevouwen deelnemers

in het leven weer
vorm te geven tot
in het hart van de kern

So many generations
of memories
blackened and hardened

layered, bent forward
folded participants

in life, reshaping
into
the heart of the core