alsof van binnenuit
het water het vuur
laat branden
blussen
niet meer lukt

alsof van buitenaf
een gesprek altijd stokt
omdat verwarring
heerst
niets meer lukt

wat dan als het einde
de geboorte toont
diep daar
creatie woont …

as if from within
the water keeps the fire
burning
extinguishing
no longer works

as if from without
a conversation always stalls
because confusion
reigns
nothing works anymore

what if the end
reveals the birth
deep down there
creation dwells …