waar het huis
aarding zoekt en vindt
een kind verbinding
legt tussen onzichtbare
en zichtbare werelden
waar ouderen dat
weer vinden

hinderen veel voor oordelen
het zuivere waarnemen door
zijdezachte gordijnen afgescheiden

where the house
seeks and finds grounding
a child connects
between invisible
and visible worlds
where the elderly
find that again

judgements hinder much
pure perception through
silky curtains