diep drukkende hitte
we zitten met armen gespreid
strijden om schaduw

zwemmen tussen vogels
kinderen aan het strand
de Tuinen en het Land

ontwaken in stilte
ergens …

deep oppressive heat
we sit with arms spread
vying for shade

swimming among birds
children on the beach
the Gardens and the Land

awake in silence
somewhere …

tiefe, drückende Hitze
wir sitzen mit ausgebreiteten Armen
und kämpfen um Schatten

schwimmen zwischen Vögeln
Kinder am Strand
die Gärten und das Land

wachen in der Stille
irgendwo …