de regen drupt
regenpijp slurpt
hurkt en schurkt
tegen de tikkende
regenklok aan

rain drips
downspout slurps
crouches and chugs
against the ticking
rain clock

der Regen tropft
das Fallrohr schlürft
hockt und tuckert
gegen die tickende
Regenuhr