De zon dampt regen en water
tot een zachte nevel
die zich tot een vel en kleed
over een groeiende aarde legt

de vogels en katten zingen
koren vol belofte door de lucht
in een enkele zucht
met een zachte streling

ervaren wij.

The sun vaporizes rain and water
into a soft mist
that forms itself into a sheet and cloth
over a growing earth

the birds and cats sing
choirs full of promise through the air
in a single sigh
with a gentle caress

we experience.

Die Sonne verdampft Regen und Wasser
in einen weichen Nebel
der zu einem Tuch und Stoff wird
über einer wachsenden Erde

die Vögel und Katzen singen
Chöre voller Verheißung durch die Luft
in einem einzigen Seufzer
mit einer sanften Liebkosung

erleben wir.