vijf basis elementen
een weg van leven
tot één gegeven gekleid

een meid stelt zich open
om haar heen lopen
de jongens en hanen
banen zich wegen

tegen alles in
danst ze door

over mospaden
in een oeroud
bos

five basic elements
a way of life
clothed into one

a girl opens up
walking around her
the boys and roosters
make their way

Against everything
she dances on

over mossy paths
in an ancient
forest

fünf Grundelemente
eine Lebensweise
in eins gekleidet

ein Mädchen öffnet sich
geht um sie herum
die Jungen und die Hähne
bahnen sich ihren Weg

Gegen alles
tanzt sie weiter

über moosige Pfade
in einem uralten
Wald