Mag ik mijn handen
in de jouwe leggen
en me op de dagen
van vrijheid en waarheid
verheugen

deugen is niet het woord
ondeugend mag nog
we drinken teugen
van zure wijn
vandaag de dag

onder het stof nog wat
zoet Duitse wijn

May I put my hands
in yours
And set me upon the days
of freedom and truth
rejoice

Naughty is not the word
Naughty is still allowed
we drink sips
of sour wine
today

under the dust still some
sweet German wine

Darf ich meine Hände
in deine
und mich in die Tage
der Freiheit und Wahrheit
freu dich

Ungezogen ist nicht das Wort
Ungezogenheit ist noch erlaubt
wir trinken Schlucke
von saurem Wein
heute

unter dem Staub noch etwas
süßen deutschen Wein