De pijn van versleten wervels
tergend en uitputtend voor
een man van 88

Er wacht een nacht in een bed
met oeroud matras en allertheid
die er al is

vanuit de kindertijd

The pain of worn vertebrae
agonizing and exhausting for
a man of 88

A night awaits in a bed
with ancient mattress and allertness
that is already there

from childhood

Der Schmerz der verschlissenen Wirbelsäule
quälend und anstrengend für
einen Mann von 88 Jahren

Eine Nacht in einem Bett wartet
mit alter Matratze und Trägheit
die schon da ist

aus der Kindheit